• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    An inverter (60) according to the invention comprises: a rotary shaft (65) which includes an inverter pinion (73); an inverter wheel (61) which rotates under the action of energy transmitted by an energy source; a turntable (62) which is integral with the rotary shaft; and a reversing pawl (63) which is pivotally mounted on the turntable (62). The reverse wheel includes a clutch portion (102) having a first engagement surface (102a) facing a first direction in a circumferential direction and an inclined surface (102b) facing the other direction in the circumferential direction. . The reversing pawl (63) includes a reversing arm (122) which extends in the first direction in the circumferential direction from a second axis, and an engaging portion (124) which engages with the surface. engagement in the opposite direction in the circumferential direction. The reversing pawl is loaded by a spring (140). The invention also relates to an automatic winding mechanism comprising such an inverter (60), as well as a timepiece movement and a timepiece. transmitted by an energy source; a turntable (62) which is secured to the rotary shaft; and a reversing pawl (63) which is pivotally mounted on the turntable (62). The reverse wheel includes a clutch portion (102) having a first engagement surface (102a) facing a first direction in a circumferential direction and an inclined surface (102b) facing the other direction in the circumferential direction. . The reversing pawl (63) includes a reversing arm (122) which extends in the first direction in the circumferential direction from a second axis, and an engaging portion (124) which engages with the surface. engagement in the opposite direction in the circumferential direction. The reversing pawl is loaded by a spring (140).
    公开号:CH716597A2
    申请号:CH01145/20
    申请日:2020-09-12
    公开日:2021-03-15
    发明作者:Kimura Reiji；Hayakawa Kazuki
    申请人:Seiko Watch Corp；
    IPC主号:
    专利说明:

    Description
    ARRIERE PLAN DE L'INVENTION
    1. Domaine de l'invention
    The present invention concerne un inverseur, un mecanisme de remontage automatique, un mouvement de piece d'horlogerie, et une piece d'horlogerie.
    2. Description de l'art anterieur
    On connait des pieces d'horlogerie mecaniques pourvues d'un mecanisme de remontage automatique, tel qu'un mecanisme pour remonter un ressort de barillet. Generalement, le mecanisme de remontage automatique comporte une masse oscillante qui peut tourner dans les deux sens, et un inverseur qui permet de convertir la rotation de la masse oscillante dans les deux sens en un mouvement de rotation dans un seul sens.
    Various types d'inverseurs tels que ceux decrits ci-dessus sont connus dans l'art anterieur. Par example, on connaitun inverseur utilisant une roue d'embrayage automatique tel que divulgue dans le modele d'utilite JP-UM-B-46-9887 (document de brevet 1) ci-lingerie.
    La roue d'embrayage automatique comprend: un arbre rotatif qui est monte rotatif autour d'un ax; une roue a röchet d'embrayage qui est fixee a l'arbre rotatif; une roue qui est solidarisee a l'arbre rotatif de maniere a posseder un degre de liberte en rotation relatif par rapport a l'arbre rotatif; un cliquet inverseur qui est monte pivotant sur la roue, et eile possede un cliquet d'engagement venant en prise avec la roue ä röchet d'embrayage ainsi qu'un ressort qui est entierement combine à la roue, et vient compresser le cliquet d ' engagement sur la roue a röchet d'embrayage.
    Selon la roue d'embrayage automatique configuree comme decrit ci-dessus, lorsque la roue tourne dans un sensautour de Taxe par rapport a l'arbre rotatif, le cliquet inverseur peut pivoter de part variety que le cliquet d'engagement puisse etre libere. Par consequent, seule la roue est rotative dans un sens, sans toutefois faire tourner l'arbre rotatif.
    Par contre, lorsque la roue tourne dans l'autre sens autour de taxe par rapport à l'arbre rotatif, il est possible de maintenir un etat d'engagement entre le cliquet d'engagement et la roue à röchet d'embrayage , et de faire tourner ainsi la roue a röchet d'embrayage et l'arbre rotatif avec la roue dans l'autre sens.
    Ainsi comme decrit ci-dessus, en utilisant la roue d'embrayage automatique, meme si la roue tourne dans les deuxsens autour de Taxe suite à la rotation de la masse oscillante, il est possible de toujours faire tourner l'arbre rotatif dans le meme sens. As a consequence, la roue a röchet d'embrayage peut toujours etre entrainee en rotation dans le meme sens via l'arbre rotatif, et le ressort de barillet peut ainsi etre remonte.
    La roue d'embrayage automatique decrite ci-dessus dans l'art anterieur est d'un type appele "cliquet - poussoir" dans lequel la roue a röchet d'embrayage est tour de maniere a etre poussee par le cliquet d ' engagement.
    De maniere specifique, depuis un etat dans lequel le cliquet d'engagement du cliquet inverseur et une surface d'engagement d'une partie d'engrenage de la roue a röchet d'embrayage sont en prise mutuelle do avec l'autre , la roue tourne de parts variety que le cliquet d'engagement pousse la surface d'engagement selon une direction circonferentielle. Par consequent, il est possible de faire tourner le cliquet inverseur et la roue ä röchet d'embrayage ensemble tout en maintenant un etat d'engagement entre le cliquet d'engagement et la surface d'engagement.
    Par rapport a la configuration ci-dessus, lorsque la roue a röchet d'embrayage tourne en premier, dans le cas oü laroue a röchet d'embrayage tourne dans un sens de rotation allant du cliquet d'engagement vers un center de pivotement du cliquet inverseur, il est possible de faire tourner le cliquet inverseur avec la roue ä röchet d'embrayage tout en maintenant l'etat d'engagement entre le cliquet d'engagement et la surface d'engagement. Autrement dit, le cliquet inverseur est forme de maniere ä s'etendre du center de pivotement vers l'amont par rapport au sens de rotation de la roue ä röchet d'embrayage. Ensuite, le cliquet d'engagement forme au niveau d'une extremite du cliquet inverseur vient s'engager avec la surface d'engagement de la partie d'engrenage de la roue ä röchet d'embrayage depuis l'aval selon le sens de rotation de la roue a röchet d'embrayage. Par consequent, lorsque la roue ä röchet d'embrayage tourne, le cliquet d'engagement et la surface d'engagement peuvent rester en prise mutuelle Tun avec l'autre deteile Sorte qu'une force de compression agit sur le cliquet inverseur, et le cliquet inverseur et la roue ä röchet d'embrayage peuvent etre entraines ensemble en rotation.
    Comme decrit ci-dessus, la roue d'embrayage automatique de l'art anterieur est you type appele "cliquet-poussoir", et ainsi si le cliquet inverseur est forms de parts sorte que plus la longueur du bras prize depuis le center de pivotement vers le cliquet d'engagement devient longue, plus l'engagement (engrenement) entre le cliquet d'engagement et la surface d'engagement de la partie d'engrenage de la roue ä röchet d'embrayage est susceptible d'etre insuffisant, et leur engagement mutuel est susceptible d'etre libere. Par consequent, il est difficile d'augmenter la longueur du bras.
    Lorsque le cliquet inverseur est entraine librement en rotation par rapport à la roue à röchet d'embrayage en liberant l'engagement entre le cliquet d'engagement et la surface d'engagement, il est requis de reduire la Charge appliquee sur la roue a röchet d'embrayage autant que possible. Afin de repondre ä ces besoins, il est envisageable d'allonger par exemple la longueur de bras du cliquet inverseur afin d'assurer une grande distance (c'est-ä-dire, une longueur du bras
    qui determine le moment d'inertie en rotation) entre le center de pivotement et le cliquet d'engagement. En effet, ce faisant II est possible de reduire la Charge sur la roue ä röchet d'embrayage lorsque le cliquet d'engagement est repousse contre le ressort.
    Neanmoins, comme decrit ci-dessus, puisque la roue d'embrayage automatique dans l'art anterieur est d'un typeappele de type a "cliquet - poussoir", II est difficile d'augmenter la longueur du bras du cliquet inverseur lui-meme. Parconsequent, II est difficile de reduire la Charge rotationnelle appliquee ä une parts roue d'embrayage automatique. En consequence, un mecanisme de remontage automatique utilisant une roue d'embrayage automatique possede une faible efficacite de remontage, et il y existe des possibilites d'amelioration en termes de performances de remontage.
    RESUME DE L'INVENTION
    Un but de la presente demande de brevet de fournir un inverseur, un mecanisme de remontage automatique, un mouvement de piece d'horlogerie, et une piece d'horlogerie qui peuvent reduce the charge rotationnelle et qui peuvent conduire a l'amelioration of performance de remontage.
    (1) Un inverseur selon la demande de brevet inclut: un arbre rotatif qui est monte rotatif autour d'un premier ax et possede un pignon inverseur configure pour transmettre de l'energie a un rouage d'entrainement; une roue inverseuse qui est solidarisee a l'arbre rotatif de maniere a posseder un degre de liberte relatif en rotation par rapport a celui-ci ettourne autour du premier ax gräce a de l'energie transmise par une source d'energie; une planche tournante qui est solidarisee integralement a l'arbre rotatif; et un cliquet inverseur qui est integralement solidarise a la planche tournante de maniere a pouvoir pivoter autour d'un deuxieme ax. La roue inverseuse comprend une pluralite de portions d'encliquetage d'inversion, chacune ayant une surface d'engagement orientee perpendiculairement ä un premier sens selon une direction circonferentielle s'etendant autour du premier ax, et une surface inclinee orientee dans le sens oppose selon la direction circonferential. Le cliquet inverseur inclut un bras inverseur qui s'etend depuis le deuxieme ax dans le premier sens selon la direction circonferentielle, et une partie d'engagement qui est formee au niveau d'une extremite du bras inverseur, et est agencee pour pouvoir s' engager de faqon reversible avec la surface d'engagement selon la direction circonferentielle. Le cliquet inverseur est arme par un ressort deteile Sorte que la partie d'engagement est maintenue compressee contre la surface d'engagement.
    Selon l'inverseur de la demande de brevet, la roue inverseuse est entrainee en rotation autour du premier ax dans le premier sens selon la direction circonferential via l'energie transmise par la source d'energie, et parallel element a cela, la pluralite de portions d'encliquetage d'inversion tourne dans le meme sens. Ä ce moment-lä, puisque la partied'engagement du cliquet inverseur est en prise avec la surface d'engagement de la partie d'engrenage d'embrayage dans un premier sens selon la direction circonferentielle, II est possible de maintenir un etat d ' engagement mutuel entre la surface d'engagement et la partie d'engagement. Par consequent, le cliquet inverseur peut etre entraine en rotation dans le premier sens selon la direction circonferentielle lorsque la roue inverseuse tourne.
    Par ailleurs, en faisant tourner le cliquet inverseur, l'arbre rotatif peut etre entraine en rotation dans le premier sens selon the direction circonferential via la planche tournante. Par consequent, l'energie transmise à la roue inverseuse peut etre transmise au rouage d'entrainement par l'intermediaire du pignon inverseur de l'arbre rotatif.
    Ensuite, contrairement au cas decrit ci-dessus, la roue inverseuse est entrainee en rotation autour du premier axedans l'autre sens selon la direction circonferential en raison de l'energie transmise par la source d'energie, et parallelement a cela , la pluralite de portions d'encliquetage d'inversion tourne dans la meme direction. Dans ce cas, puisque la surface inclinee de la partie d'engrenage d'embrayage se deplace au-dessus de la partie d'engagement du cliquet inverseur, le cliquet inverseur pivote autour du deuxieme ax tout en resistant a la force d'armage ( force de compression) you department. Par consequent, l'engagement entre la partie d'engagement et la surface d'engagement est libere, de parts sorte que la roue inverseuse peut tourner ä vide autour du premier ax dans le sens inverse selon la direction circonferentielle.
    Par consequent, lorsque l'energie pour faire tourner la roue inverseuse dans le premier sens selon the direction circonferential est transmise a la roue inverseuse, alors qu'un etat dans lequel la surface d'engagement de la partie d'engrenage d 'embrayage et la partie d'engagement sont maintenues en prize mutuelle, l'integralite de la planche tournante et l'arbre rotatif peuvent etre entraines en rotation dans le meme sens, et l'energie peut etre transmise au rouage d'entrainement.
    Par ailleurs, au contraire, lorsque de l'energie est transmise a la roue inverseuse pour la faire tourner dans le sens inverse selon la direction circonferential, seulement la roue inverseuse peut tourner a vide, et on peut ainsi empecher de transmettre l 'energy au rouage d'entrainement.
    Par consequent, meme lorsque la roue inverseuse tourne dans les deux sens, l'energie peut etre transmise de parts sorte que le rouage d'entrainement ne should toujour entraine en rotation que dans un seul sens. As a consequence, it is possible to utilize the inversion for an example for a mechanism for automatic remounting.
    En particulier, le cliquet inverseur inclut un bras inverseur s'etendant depuis le deuxieme ax, qui est le center de pivotement, dans le premier sens selon la direction circonferentielle, et la partie d'engagement est formee au niveau de l ' extremite du bras inverseur. Par consequent, lorsque la roue inverseuse tourne dans le premier sens selon la direction circonferentielle, le cliquet inverseur peut etre entraine en rotation de maniere a tirer le bras inverseur. Par consequent,
    contrairement aux Solutions de Tart anterieur, le cliquet inverseur peut etre conqu pour fonctionner comme un cliquet de type "cliquet a traction", c'est-ä-dire un cliquet inverseur qui applique une force de traction au bras inverseur.
    Dans ce cas, meme lorsque la longueur du bras inverseur est choisie pour etre longue, contrairement au cliquet du type cliquet-poussoir selon Tart anterieur, il est facile de maintenir l'etat d'engagement mutuel entre la surface d'engagement et la partie d'engagement, et II est possible de securiser un etat dans lequel un tel engagement mutuel est difficile ä liberer. Par consequent, la longueur du bras inverseur peut etre rallongee encore davantage par rapport ä ce qui est couramment fait selon l'art anterieur, et par consequent, la partie d'engagement peut etre repoussee avec une petite force ä l'encontre de la force d'armage du ressort. Par consequent, il est possible de reduire la Charge rotationnelle lorsque la roue inverseuse tourne ä vide, c'est-ä-dire en roue libre, et il est possible d'ameliorer la performance de remontage lorsquela roue inverseuse est utilisee dans un mecanisme de reassembly automatique ou similaire.
    (2) La partie d'engagement peut etre configuree pour maintenir un etat d'engagement avec la surface d'engagement lorsque la roue inverseuse tourne autour du premier ax dans un premier sens selon la direction circonferentielle, et liberer l'engagement avec la surface d'engagement par l'intermediaire de la surface inclinee lorsque la roue inverseuse tourne autour du premier ax dans l'autre sens selon la direction circonferentielle.
    In ce cas, les effets operationnels decrits ci-dessus peuvent etre realises de manner plus fiable. En effet, meme lorsque la roue inverseuse tourne dans les deux sens, l'energie peut etre transmise deteile sorte que le rouage d'entrainement ne soit toujours entraine en rotation que dans un seul sens, et il est possible d'utiliser l ' inverseur, par example, in un mecanisme de remontage automatique ou similaire.
    (3) La planche tournante peut etre equipee d'un limiteur configure pour limiter l'amplitude de pivotement du cliquet inverseur autour du deuxieme ax lorsque l'engagement entre la partie d'engagement et la surface d'engagement est libere.
    Dans ce cas, lorsque la roue inverseuse tourne a vide en liberant l'engagement entre la partie d'engagement et la surface d'engagement, par example, en utilisant un element limitateur tel qu'une butee, le pivotement du cliquet inverseur autour du deuxieme ax peut etre limite. Par consequent, il est possible d'empecher le cliquet inverseur de pivoter de maniere excessive, et empecher par consequent, par exemple, le ressort de se deformer fortement et plastiquement. Par consequent, un fonctionnement stable peut etre realize sur une longue periode de temps, et la fiabilite operationalnelle peut etre amelioree.
    En particulier, il est suppose que le cliquet inverseur pivote de maniere excessive lorsqu'un impact dü ä une chute est applique ou lorsqu'une Operation manual de remontage est realisee, by example. Cependant, meme dans un tel cas, II est possible d'empecher efficacement le ressort d'etre grandement deforme.
    (4) Le ressort peut etre forme separement du cliquet inverseur, et solidarise ensuite à la planche tournante.
    In ce cas, puisque le ressort est agence separement du cliquet inverseur, le ressort peut etre conqu de maniere independante et, par examples, un materiau, un revetement, ou similaire different de celui du cliquet inverseur peut etre selectionne.
    (5) Le ressort peut etre forme d'un seul tenant avec le cliquet inverseur, etre solidaire de la planche tournante.
    Dans ce cas, puisque le cliquet inverseur et le ressort sont formes d'une seule piece, le nombre de pieces peut etre reduit, et une reduction de poids, une reduction de coüts, ou une amelioration de l'assemblage peut etre realisee.
    (6) Un mecanisme de remontage automatique selon la demande de brevet including: l'inverseur tel que decrit ci-dessus; une mße oscillante qui est susceptible de tourner dans les deux sens autour d'un troisieme ax et agit en tant que source d'energie; et le rouage d'entrainement qui relie une roue ä röchet d'embrayage configuree pour remonter un ressort de barillet au pignon inverseur. Une paire de roues inverseuses et une paire de cliquets inverseurs sont disposees de part et d'autre de la planche tournante selon la direction du premier ax, la planche tournante etant interposee entre eux. Parmi la paire de roues inverseuses, celle situee la plus proche du pignon inverseur par rapport a la planche tournante constitue une premiere roue inverseuse qui tourne suite a la rotation de la masse oscillante, et l'autre roue inverseuse constitue une deuxieme roue inverseuse qui tourne dans le sens oppose a la premiere roue inverseuse suite a la rotation de la masse oscillante. Parmi la paire de cliquets inverseurs, celui le plus proche du pignon inverseur vis-à-vis de la planche tournanteconstitue un premier cliquet inverseur qui coopere avec la premiere roue inverseuse, et l'autre cliquet inverseur constitue un deuxieme cliquet inverseur qui coopere deuxieme roue inverseuse.
    Selon le mecanisme de remontage automatique de la demande de brevet, lorsque la masse oscillante tourne dans deux sens autour du troisieme ax, la premiere roue inverseuse et la deuxieme roue inverseuse tournent dans des opposes autour du premier ax de rotation suite a cette rotation. Par consequent, suite a la rotation de la masse oscillante, lorsque la premiere roue inverseuse tourne dans le premier sens selon la direction circonferentielle, la deuxieme roue inverseuse tourne dans l'autre sens selon la direction circonferentielle, par example.
    Lorsque la premiere roue inverseuse tourne dans le premier sens selon la direction circonferentielle, le premier cliquet inverseur tourne dans le meme sens avec la premiere roue inverseuse comme dans le cas decrit ci-dessus. Parconsequent, la planche tournante et l'arbre rotatif tournent dans le meme sens. Par consequent, the energy transmise a la
    Premiers reue inverseuse peut etre transmise au rouage d'entraTnement par l'intermediaire du pignon inverseur, et peut aussi etre transmise à la reue a röchet d'embrayage via le rouage d'entraTnement afin de remonter le ressort de barillet.
    Lorsque la premiere roue inverseuse decrite ci-dessus tourne, la deuxieme roue inverseuse tourne in l'autresens selon la direction circonferential. Ä ce moment-lä, le deuxieme cliquet inverseur tourne dans le premier sens selonla direction circonferential suite à la rotation de la planche tournante decrit ci-dessus. Par consequent, la deuxieme roueinverseuse tourne, par rapport au deuxieme cliquet inverseur qui tourne dans le premier sens selon la direction circonferentielle, dans le sens oppose selon la direction circonferentielle. Par consequent, comme dans le cas decrit ci-dessus, lasurface d'engagement de la partie d'engrenage d'embrayage de la deuxieme roue inverseuse et la partie d'engagement du deuxieme cliquet inverseur ne sont plus en prise mutuelle Tun avec l ' autre, de parts variety que la deuxieme roue inverseuse ne tourne pas et reste au repos. Par consequent, l'arbre rotatif n'est pas entraTne en rotation par celle de la deuxieme roue inverseuse.
    Ensuite, contrairement au cas decrit ci-dessus, lorsque la premiere roue inverseuse tourne dans l'autre sens selonla direction circonferentielle et la deuxieme roue inverseuse tourne dans le premier sens selon la direction circonferential suite a la rotation de la masse oscillante, le mouvement est l'oppose de celui du cas decrit ci-dessus, de parts variety quel'energie transmise a la deuxieme roue inverseuse peut etre transmise a la roue a röchet d'embrayage via le pignon inverseur, et le ressort de barillet peut etre remonte en faisant tourner la roue ä röchet d'embrayage dans la meme direction que precedemment. En outre, puisque la premiere roue inverseuse tourne a vide, l'arbre rotatif n'est pas entraine en rotation par celle de la premiere roue inverseuse.
    Par consequent, en utilisant l'energie resultant de la rotation de la masse oscillante qui tourne dans les deux sens, l'arbre rotatif incluant le pignon inverseur peut toujours etre entraTnee en rotation dans la meme direction, et le ressort de barillet peut etre remonte en faisant tourner la roue a röchet d'embrayage. En particulier, puisqu'il est possible de reduire la Charge rotationnelle quand la premiere roue inverseuse et la deuxieme roue inverseuse sont en roue libre, c'est-ä-diretournent ä vide, il est possible d'ameliorer la performance de remontage.
    (7) Un mouvement de piece d'horlogerie selon la demande de brevet including un tel mecanisme de remontage automatique.
    (8) Une piece d'horlogerie selon la demande de brevet including a tel mouvement de piece d'horlogerie.
    Dans ce cas, puisque le mecanisme de remontage automatique decrit ci-dessus est fourni, il est possible d'obtenirun mouvement de piece d'horlogerie et une piece d'horlogerie dont les performances de remontage soient ameliorees et qui presente une haute fiabilite.
    Selon the enseignements de la demande de brevet, the most possible de reduire the charge rotationnelle et d'ameliorer the performance de remontage.
    BREVE DESCRIPTION OF THE DESIGN
    [0043]
    La figure 1 est un schema representant un premier mode de realization selon l'invention et consiste en une vue external d'une piece d'horlogerie.
    La figure 2 est une vue en perspective d'un mecanisme de remontage automatique integre dans un mouvement represente sur la figure 1.
    La figure 3 est une vue en perspective d'un inverseur represente sur la figure 2.
    La figure 4 est une vue en perspective representant un etat dans lequel un engrenage superieur de roue inverseuse est supprime par rapport ä l'etat represente sur la figure 3.
    La figure 5 est une vue en coupe verticale de l'inverseur represente sur la figure 3, et est une vue en coupe verticale vue depuis une ligne A-A representee sur la figure 6.
    La figure 6 est une vue en plan illustrant une relation entre un pignon inverseur superieur, un cliquet inverseur superieur et un ressort represente sur la figure 5.
    La figure 7 est une vue en plan prize selon la ligne B-B illustree sur la figure 5, et est une vue illustrant une relationentre un pignon inverseur inferieur, un cliquet inverseur inferieur, et le ressort.
    La figure 8 est un schema representant un deuxieme mode de realization selon l'invention, et est une vue en plan illustrant une relation entre un pignon inverseur superieur, un cliquet inverseur superieur, et un ressort.
    La figure 9 est un schema representant un troisieme mode de realization selon l'invention, et est une vue en plan illustrant une relation parmi un pignon inverseur superieur, un cliquet inverseur superieur, et un ressort.
    La figure 10 est un schema representant un quatrieme mode de realization selon l'invention, et est une vue en plan representant une relation parmi un pignon inverseur superieur, un cliquet inverseur superieur, et un ressort.
    DESCRIPTION OF THE MODES DE REALIZATION
    (Premier mode de realization)
    Ci-apres, on decrira un premier mode de realization selon l'invention en se referant aux dessins. Dans le presentmode de realization, une piece d'horlogerie mecanique ä remontage automatique sera decrite ä titre d'exemple de piece d'horlogerie.
    (Configuration basique d'une piece d'horlogerie)
    Generalement, un corps mecanique incluant une partie motrice d'une piece d'horlogerie est appele "mouvement". Dans un etat oü un cadran et des aiguilles sont fixes au mouvement, et le mouvement est place dans un boitier de piece d 'horlogerie pour obtenir un produit fini, on se refere ä I' "ensemble" de la piece d'horlogerie. Parmi les deux cötes d'une platine qui constitue une plaque d'assemblage pour la piece d'horlogerie, le cöte oü est dispose la glace du boitier de la piece d'horlogerie (c'est-ä-dire, le cöte oü est dispose le cadran) est appele le "cöte cadran" du mouvement. Par ailleurs, parmi deux cötes de la platine, le cöte oü est dispose le fond du boitier de la piece d'horlogerie (c'est-ä-dire le cote opposeau cadran) est appele le "cote fond" du mouvement.
    In the present mode de realization, the direction allant du cadran vers le fond est decrite comme le sens superior, c'est-ä-dire dirigee vers le cöte superior, et le cöte oppose est decrit comme etant le cöte inferieur.
    Comme represente on the figure 1, the ensemble d'une piece d'horlogerie 1 selon le present mode de realization comprend: un mouvement (mouvement de piece d'horlogerie selon l'invention) 10; un cadran 4 ayant un indicateur ou similaire indiquant au moins une information relative ä l'heure; et des aiguilles incluant une aiguille des heures 5 indiquant les heures, une aiguille des minutes 6 indiquant les minutes, et une aiguille des secondes 7 indiquant les secondes, qui sont integrees dans un boitier 2 de piece d'horlogerie 1 comportant un fond (non represente) et une glace 3.
    Le mouvement 10 including une platine (non representee), un pont de rouage (non represente) et un pont de balancier (non represente) disposes of fond sur la platine, ou similaire. Entre la platine et le pont de rouage et le pont de balancier, sont principalement disposes un rouage avant, also appele rouage de finissage, un echappement pour contröler la rotation du rouage avant, une unite de regulation pour ajuster l'echappement, un mecanisme de remontage manuel, et un mecanisme de remontage automatique 11 illustrious sur la figure 2. In the present mode de realization, le rouage avant, l'echappement, l'unite de regulation, et le mecanisme de remontage manuel ne sont pas representes.
    Un rouage arriere (non represente) ou similaire est dispose cadran sur la platine, et le cadran 4 est dispose de maniere a etre visible a travers la glace 3.
    Un trou de guidage pour la tige de remontoir (non represente) est form dans la platine, et une de remontoir 12 representee sur la figure 1 est inseree dans ce trou de guidage de la tige de remontoir 12 de maniere a etre rotary autour d'un ax. Une couronne 13 est reliee a la tige de remontoir 12. Par consequent, la tige de remontoir 12 peut etre tour via la couronne 13.
    The position de la tige de remontoir 12 selon la direction axial est determinee par un dispositif de commutation (non represente) including une tirette, une bascule, un ressort de bascule ou similaire. Un pignon de remontoir (non represente) est fixe ä une partie d'arbre de guidage de la tige de remontoir 12 de maniere ä etre rotative par rapport à la tige de remontoir 12, mais pas deplapable selon la direction axiale. Une roue d'embrayage (non representee) est fixee ä une portion de la tige de remontoir 12 situee plus proche de l'extremite distale que le pignon de remontoir afin de ne pas tourner par rapport à la tige de remontoir 12 et d'etre Deplagable in the axial direction.
    Par example, lorsque la tige de remontoir 12 est reglee dans sa position la plus proche du mouvement 10 selon la direction axiale (position de niveau 0), le pignon de remontoir et la roue d'embrayage peuvent engrener Do avec l ' autre. Par consequent, en faisant tourner la tige de remontoir 12 via la couronne 13 dans cet etat, le pignon de remontoir peut etre entraine en rotation autour d'un ax coaxial avec la tige de remontoir 12 via la roue d'embrayage.
    En faisant tourner le pignon de remontoir, il est possible de faire tourner une roue a röchet d'embrayage 20 representee sur la figure 2 via le mecanisme de remontage manuel. En outre, en faisant tourner la roue ä röchet d'embrayage 20, il est possible de remonter un ressort de barillet (constituant une source d'energie du mouvement) löge ä l'interieur du barillet de mouvement 21.
    Le rouage avant including principalement le barillet de mouvement 21, un mobile de center, un troisieme mobile, et un quatrieme mobile, formes chacun d'une roue et d'un pignon. In the present mode de realization, an illustration du mobile de center, du troisieme mobile, et du quatrieme mobile est omise. Le mobile de center, le troisieme mobile, et le quatrieme mobile tournent dans cet ordre suite a la rotation du barillet de mouvement 21 qui est entraine en rotation sous l'impulsion de la force de rappel elastique du ressort de barillet enroule sur lui-meme dans l'etat remonte.
    L'aiguille des secondes 7 representee sur la figure 1 tourne suite à la rotation du quatrieme mobile, et tourne à une vitesse de rotation ajustee par l'echappement et l'unite de regulation, c'est-ä-dire, One rotation per minute. L'aiguilledes minutes 6 tourne suite à la rotation du mobile de center ou la rotation d'une roue de center (non representee) qui tourne suite à la rotation du mobile de center, et tourne ä une vitesse de rotation ajustee par l'echappement et l'unite de regulation, c'est-ä-dire, une rotation par heure. L'aiguille des heures 5 tourne sur la base de la rotation d'une roue desheures (non representee), qui tourne suite à la rotation du mobile de center, via une roue des minutes (non representee), et tourne ä une vitesse de rotation ajustee par l'echappement et l'unite de regulation, c'est-ä-dire, une rotation toutes les12 heures ou 24 heures.
    L'echappement inclut un mobile d'echappement qui engrene avec le quatrieme mobile et est entraine en rotation sous l'impulsion d'une energy transmise par le ressort de barillet, via une ancre qui laisse en echapper une quantite predeterminee et fait tourner le mobile d'echappement de faqon regulate. L'echappement contröle le rouage avant avec des oscillations regulieres par un balancier spiral. L'unite de regulation utilise principalement un spiral (non represente) en tant que source d'energie, et inclut le balancier-spiral qui tourne de fagon aging selon un mouvement de va-et-vient (rotation vers l'avant suivi d ' une rotation vers l'arriere) selon une amplitude constante (c'est-ä-dire un angle d'oscillationpredetermine) selon le couple applique en sortie du barillet de mouvement 21.
    Comme illustrious sur la figure 2, le barillet de mouvement 21 inclut un arbre de barillet 23 qui est monte rotatif entre la platine et le pont de rouage, et un tambour 22 qui est combine a l'arbre de barillet 23 de maniere ä posseder un degre de liberte en rotation relatif par rapport ä l'arbre de barillet, 23 et dans lequel le ressort de barillet est löge. Le tambour 22 possede une roue d'engrenage de barillet 22a destinee ä engrener avec le mobile de center.
    The ressort de barillet is located in the tambour 22 tout en etant enroule autour de l'arbre de barillet 23 in une form de spiral. Le ressort de barillet est remonte sous l'action de la rotation de l'arbre de barillet 23, et le tambour 22 est entraine en rotation sous l'action de la force de rappel elastique lorsque le ressort se detend lors du fonctionnement de la montre , de maniere ä transmettre l'energie (couple de rotation) vers le rouage avant ä travers le mobile de center.
    La roue à rochet d'embrayage 20 est disposee entre le tambour 22 et le pont de rouage, et est fixee à l'arbre de barillet 23 via, by example, une Operation de chassage ou de sertissage. La roue ä röchet d'embrayage 20 comporte une denture d'engrenage ä röchet 20a destinee ä engrener avec une roue d'engrenage de transmission (non representee) qui constitue le mecanisme de remontage manuel, et peut tourner autour d'un ax 01 dans un sens predetermine.
    In the present mode de realization, on decrit un cas ou la roue à röchet d'embrayage 20 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre comme illustrre par la area visible sur la figure 2 (à la source on se referera simplement ci-aprescomme correspondant au sens des aiguilles d'une montre) lorsque celle-ci est vue de dessus (cöte fond) a titre d'exemple.
    As a consequence, the ressort de barillet peut etre remonte via l'arbre de barillet 23 and faisant tourner la roue à röchet d'embrayage 20 in the le sens des aiguilles d'une montre. Une deuxieme roue de reduction 52a d'un deuxieme mobile de reduction 52 dans le mecanisme de remontage automatique 11 decrite plus loin engrene avec la denture d'engrenage ä röchet 20a. Par consequent, la roue ä röchet d'embrayage 20 peut etre entrainee en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre via le deuxieme mobile de reduction 52, et le ressort de barillet peut etre remonte via le mecanisme de remontage automatique 11.
    Afin d'empecher le desarmage du ressort de barillet, un cliquet (non represente) qui limit the rotation opposee de la roue à rochet d'embrayage 20 est en price avec la roue à rochet d'embrayage 20. Le cliquet permet a la roue ä röchet d'embrayage 20 de tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, et limite la rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (auquel on se referera ci-apres simplement comme le sens contraire des aiguilles d'une montre), qui est reading oppose a celui des aiguilles d'une montre.
    (Mecanisme de remontage automatique)
    Le mecanisme de remontage automatique 11 est un mecanisme pour remonter automatiquement le ressort de barillet sous l'action de la rotation d'une measure oscillante 30 dont le fonctionnement results, by example, du mouvement d'un bras d'un utilisateur . Ce mecanisme inclut la masse oscillante 30, un inverseur 60, un rouage intermediaire 40 qui est dispose entre la masse oscillante 30 et l'inverseur 60, et un rouage de transmission (un rouage d'entrafnement selon l'invention) 50 qui est dispose entre la roue ä röchet d'embrayage 20 et l'inverseur 60.
    La masse oscillante 30 peut tourner dans les deux sens autour d'un ax (troisieme ax selon l'invention) 02, et agit comme source d'energie pour faire fonctionner le mecanisme de remontage automatique 11.
    De maniere specifique, la masse oscillante 30 comporte un roulement a billes 31, un corps de masse oscillante 35, et un poids 36, et tourne a la fois dans le sens des aiguilles d'une montre et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre near the Taxe O2 en fonction, by example, des mouvements du bras de l'utilisateur.
    Le roulement a billes 31 including un anneau internal 32 fixe a une passerelle (non representee), un anneau external 33 surmontant l'anneau internal 32, et une pluralite de billes (non representees) interposees de manner rotative entre l'anneau internal 32 et l'anneau external 33. Par consequent, l'anneau external 33 possede un degre de liberte en rotation
    relatif vis-a-vis de l'anneau internal 32 autour de Taxe 02 via les billes. Sur une surface peripherique extern de l'anneauexterne 33, un pignon de mße oscillante 33a est forme sur toute la circonference.
    Le corps de masse oscillante 35 possede une forme d'eventail selon une vue en plan, c'est-ä-dire s'etend sur unsecteur angulaire strictement interior à 360 degres, et est insere sur l'anneau external 33. Le poids 36 est fixe ä un bord peripherique exterieur du corps de la masse oscillante 35. Par consequent, le poids 36, le corps de masse oscillante 35, et l'anneau external 33 peuvent etre entraines en rotation d'un seul tenant autour de Estimate 02.
    Le rouage intermediaire 40 inclut un premier renvoi inverseur 41 qui tourne autour d'un ax 03, un deuxieme renvoi inverseur 42 qui tourne autour d'un ax 04, et un troisieme renvoi inverseur 43 qui tourne autour d'un ax 05 Le premier renvoi inverseur 41, le deuxieme renvoi inverseur 42, et le troisieme renvoi inverseur 43 sont Supportes de maniere rotative par des ponts (non representes), respectivement.
    Le premier renvoi inverseur 41 inclut une premiere roue d'engrenage de renvoi inverseur 41a qui engrene avec le pignon de masse oscillante 33a, et un premier pignon de renvoi inverseur 41b. Par consequent, le premier renvoi inverseur 41 peut tourner autour de Taxe 03 suite à la rotation de la masse oscillante 30, et peut tourner dans le sens oppose à celui de rotation de la masse oscillante 30.
    Le deuxieme renvoi inverseur 42 inclut une deuxieme roue d'engrenage de renvoi inverseur 42a qui engrene avec le premier pignon de renvoi inverseur 41b, et un deuxieme pignon de renvoi inverseur 42b. Par consequent, le deuxieme renvoi inverseur 42 peut tourner autour de Taxe 04 suite à la rotation du premier renvoi inverseur 41, et peut tourner dans le meme sens que celui de la rotation de la masse oscillante 30.
    Le troisieme renvoi inverseur 43 inclut une troisieme roue d'engrenage de renvoi inverseur 43a qui engrene avec le deuxieme pignon de renvoi inverseur 42b. Par consequent, le troisieme renvoi inverseur 43 peut tourner autour de Taxe 05 suite à la rotation du deuxieme renvoi inverseur 42, et peut tourner dans un sens oppose ä celui de la rotation de la masse oscillante 30.
    Le rouage de transmission 50 including un premier mobile de reduction 51 qui tourne autour d'un ax 06, et le deuxieme mobile de reduction 52 qui tourne autour d'un ax 07. Le premier mobile de reduction 51 et le deuxieme mobile de reduction 52 sont soutenus de manner rotative par des ponts (non representes), respectivement.
    Le premier mobile de reduction 51 inclut: une premiere roue de reduction 51 a qui engrene avec un pignon inverseur 73 - decrit plus loin - de l'inverseur 60; et un premier pignon de reduction 51b. Par consequent, le premier mobile dereduction 51 peut etre entraine en rotation autour de Taxe 06 suite ä une rotation du pignon inverseur 73.
    En particulier, le pignon inverseur 73, qui sera decrit en detail plus loin, est configure pour tourner toujours in le sens contraire des aiguilles d'une montre. Par consequent, le premier mobile de reduction 51 est toujours entraine en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre autour de Taxe 06 suite à la rotation du pignon inverseur 73.
    Le deuxieme mobile de reduction 52 including the deuxieme roue de reduction 52a qui engrene avec le premier pignon de reduction 51 b et la denture d'engrenage a röchet 20a, respectivement. Par consequent, le deuxieme mobile de reduction 52 peut tourner dans le sens des aiguilles d'une montre autour de Taxe 07 suite à la rotation du premier mobile de reduction 51.Ainsi, le deuxieme mobile de reduction 52 peut toujours faire tourner la roue ä röchet d'embrayage 20 dans le sens des aiguilles d'une montre comme decrit ci-dessus.
    (Inverse)
    Comme represente sur la figure 2, l'inverseur 60 tourne autour d'un ax (premier ax) 08 sous l'impulsion de l'energie de la masse oscillante 30 transmise a travers le rouage intermediaire 40 decrit ci-dessus, et joue un röle detransmission de l'energie de la masse oscillante 30 vers la roue ä röchet d'embrayage 20 via le rouage de transmission 50 dans un etat oü la rotation bidirectionnelle de la mße oscillante 30 est commutee vers un mouvement de rotation unidirectionnelle.
    Comme represente sur les figures 3 to 5, l'inverseur 60 including: un ax (arbre rotatif selon l'invention) 65 qui est rotatif near de taxe 08; une paire de roues inverseuses 61 qui sont solidarisees ä Taxe 65 de maniere ä etre rotatives par rapport ä Taxe 65, et qui tournent autour de Taxe 08 sous l'impulsion de l'energie transmise par la masse oscillante 30 ä travers le rouage intermediaire 40 ; une planche tournante 62 qui est integralement solidarisee ä Taxe 65; et une paire de cliquets inverseurs 63 qui sont integralement solidarises a la planche tournante 62 de maniere a pouvoir pivoter autour d'un ax de pivotement (deuxieme ax selon l'invention) 09.
    Selon une vue en plan prize selon la direction de Taxe 08, qui est un ax central de l'inverseur 60, une direction secante vis-à-vis de Taxe 08 est appelee une direction radiale, et une direction suivant un mouvement de revolution autourde Taxe 08 est appelee une direction circonferentielle.
    L'axe 65 possede un tenon superior 70 et un tenon inferieur 71 soutenus respectivement de manner rotative par des ponts (non representes). Le pignon inverseur 73, avec lequel la premiere roue de reduction 51a du premier mobile de reduction 51 engrene, est forme sur une partie de Taxe 65 situee en-dessous du tenon superieur 70. En outre, unpremier epaulement 74 est forme sur une portion de Taxe 65 situee en-dessous du pignon inverseur 73, et un deuxiemeepaulement 75 est forme sur une portion de Taxe 65 situee en-dessous du premier epaulement 74.
    Un siege superieur cylindrique 80 est fixe au premier epaulement 74 de Taxe 65 par sertissage, chassage ou similaire. Le siege superior 80 including: un premier cylindre de support superior 81 qui est fixe au premier epaulement 74; un deuxieme cylindre de support superior 82 qui s'etend vers le bas depuis une extremite inferieure du premier cylindre de support superior 81 et possede un diametre plus petit que celui du premier cylindre de support superior 81; et une collerette de soutien superieure annulaire 83 qui s'etend vers l'exterieur dans la direction radiale depuis une extremite superieure du premier cylindre de support superieur 81.
    Le siege superieur 80 ainsi configure est fixe au premier epaulement 74 in un etat oü la collerette de soutien superieure annulaire 83 vient en contact avec le pignon inverseur 73 depuis le dessous.
    A support inferieur cylindrique 85 est fixe au deuxieme epaulement 75 de Taxe 65 par sertissage, chassage ou similaire. Le siege inferieur 85 inclut un cylindre de support inferieur 86 qui est fixe au deuxieme epaulement 75, et une collerette de soutien inferieure annulaire 87 qui s'etend vers l'exterieur dans la direction radiale depuis une extremite inferieure du cylindre de support inferieur 86.
    Le support inferieur 85 ainsi configure est fixe au deuxieme epaulement 75 in un etat situe en-dessous du siegesuperieur 80.
    La planche tournante 62 est fixee au deuxieme cylindre de support superior 82 par sertissage, chassage ou similaire. Par consequent, la planche tournante 62 est rendue entierement solidaire de faxe 65 par l'intermediaire du siege superieur 80.
    In l'exemple represente sur la figure, la planche tournante 62 est configuree sous forme de disque ayant un diametre plus grand que celui de la collerette superieure 83 et de la collerette inferieure 87. Cependant, l'invention ne se limite pas a un tel cas, et par exemple, la collerette superieure 83 et la collerette inferieure 87 peuvent etre agencees de maniere a avoir des diametres plus grands que ceux de la planche tournante 62.
    Trois goupilles de liaison 90, 91 et 92, qui sont agencees a des intervalles reguliers selon la direction circonferential au level de la border peripherique exterieure, sont fixees a la planche tournante 62 par sertissage, chassage ou similaire. Ces goupilles de connexion 90, 91 et 92 possedent des formes cylindriques, et sont formees de maniere ä projeter vers le dessus et le dessous de la planche tournante 62.
    La paire de roues inverseuses 61 est disposee respectivement du cote superieur et inferieur de la planche tournante 62, cette derniere etant interposes entre les deux roues.
    Parmi la paire de roues inverseuses 61, la roue inverseuse 61 la plus proche du pignon inverseur 73 par rapport a la planche tournante 62 est qualifiee de roue inverseuse superieure (premiere roue inverseuse selon l'invention) 100. Par ailleurs, parmi la paire de roues inverseuses 61, la roue inverseuse 61 situee en-dessous de la planche tournante 62 estqualifiee de roue inverseuse inferieure (deuxieme roue inverseuse selon l'invention) 110.
    La paire de cliquets inverseurs 63 est disposee des deux cötes de la planche tournante, c'est-ä-dire le cote superieur et inferieur, et la planche tournante 62 est encore une fois interposee entre les deux cliquets.
    Parmi la paire de cliquets inverseurs 63, le cliquet inverseur 63 le plus proche du pignon inverseur 73 par rapport a la planche tournante 62 est qualifie de cliquet inverseur superior (premier cliquet inverseur selon l'invention) 120 qui coopere avec la roue inverseuse superieure 100. Par ailleurs, parmi la paire de cliquets inverseurs 63, le cliquet inverseur 63 situe en-dessous de la planche tournante 62 est qualifie de cliquet inverseur inferieur (deuxieme cliquet inverseur selonl'invention) 130 qui coopere avec la rouiee inverseuse 110.
    In ce qui suit, on decrira en detail la relation entre la roue inverseuse superieure 100 et le cliquet inverseur superieur 120.
    Comme illustrre sur les figures 5 et 6, la roue inverseuse superieure 100 comprend un pignon inverseur superieur 101 qui est combine avec le premier cylindre de support superieur 81 du siege superieur 80 de manner à conserver un degre de liberte en rotation relative vis -ä-vis du premier cylindre de support superieur 81, et une roue d'engrenageinverseuse superieure 105 fixee au pignon inverseur superieur 101.
    Le pignon inverseur superior 101 possede une pluralite de portions d'encliquetage d'inversion 102 sur toute sa circonference et possede egalement un cylindre de liaison superior 103 faisant saillie vers le haut depuis un bord peripherique inferieur. La partie d'engrenage de commutation 102 est une partie d'engrenage ayant une surface d'engagement 102a orientee perpendiculairement vis-ä-vis du sens contraire des aiguilles d'une montre, qui est un sens de revolutionselon la direction circonferentielle autour de faxe 08, et une surface inclinee 102b orientee faisant face au sens des aiguilles d'une montre, qui est le sens oppose selon la direction circonferentielle.
    Comme illustrious sur les figures 3 et 5, l'engrenage superior de roue inverseuse 105 est fixe au cylindre de liaison superior 103 par sertissage, chassage ou similaire. Par consequent, toute la roue inverseuse superieure 100 est solidarisee ä faxe 65 de maniere ä conserver un degre de liberte relatif en rotation vis-ä-vis de faxe 65 ä travers le siegesuperieur 80. Par ailleurs, l'engrenage superieur de roue inverseuse 105 possede des portions superieures d'encliquetage d'inversion 105a qui engrenent avec le deuxieme pignon de renvoi inverseur 42b du deuxieme renvoi inverseur 42.
    Par consequent, toute la roue inverseuse superieure 100 peut tourner autour de Taxe 08 suite ä une rotation du deuxieme pignon de renvoi inverseur 42b, et peut tourner dans le sens oppose au sens de rotation du deuxieme renvoi inverseur 42 (c'est -ä-dire, tourner dans une direction opposee à la direction de rotation de la masse oscillante 30).
    Comme represente sur les figures 5 et 6, le cliquet inverseur superior 120 est place du cote de la surface superieure de la planche tournante 62 de maniere a etre dispose dans un espacement entre la planche tournante 62 et l'engrenage superieur de roue inverseuse 105. Par consequent, le cliquet inverseur superior 120 est dispose vers l'exterieur du pignon inverseur superior 101 selon la direction radiale.
    Le cliquet inverseur superior 120 possede une forme substantiellement arquee de maniere a s'etendre le long de la direction circonferentielle, et sa portion centrale 121 est solidarisee avec la goupille de liaison 90 fixee a la planche tournante 62 de maniere a pouvoir tourner by report a la goupille de liaison 90. Par consequent, le cliquet inverseur superior 120 peut pivoter dans la direction radiale autour de la goupille de liaison 90.
    L'axe central de la goupille de liaison 90 est un ax de pivotement 09. Le cliquet inverseur superieur 120 est entierement solidarise à la planche tournante 62 via la goupille de liaison 90 de maniere à pouvoir pivoter autour de Taxe de pivotement 09 .
    Le cliquet inverseur superior 120 inclut un premier bras inverseur (bras inverseur selon l'invention) 122 form de maniere a s'etendre selon le sens des aiguilles d'une montre a partir de la portion centrale 121 solidarisee a la goupille de liaison 90, et un deuxieme bras inverseur 123 forme de maniere a s'etendre depuis la portion centrale 121 en suivant le sens des aiguilles d'une montre. Une partie d'engagement 124 est formee au niveau de l'extremite du premier bras inverseur 122 de maniere ä faire saillie vers l'interieur dans la direction radiale et vient en prise de fapon reversible avec la partie d'engrenage de commutation 102 du pignon inverseur superior 101.
    La partie d'engagement 124 est en prise de fapon reversible avec la surface d'engagement 102a d'une partie d'engrenage de commutation 102 selon le sens contraire des aiguilles d'une montre tout en etant en contact avec la surface inclinee 102b d'une partie d'engrenage de commutation 102. Par consequent, la partie d'engagement 124 vient en prise d'engrenage de maniere ä penetrer dans un espace intercalaire entre les portions d'encliquetage d'inversion 102 adjacentes selon la direction circonferential depuis l'exterieur dans la direction radiale.
    Le cliquet inverseur superieur 120 configure tel que decrit ci-dessus est arme autour de Taxe de pivotement 09 parun ressort 140 de parts sorte que la partie d'engagement 124 est maintenue compressee contre la surface d'engagement 102a de la partie d 'engrenage de commutation 102.
    Le ressort 140 est forme separement du cliquet inverseur superieur 120, et est combine à la surface superieure de la planche tournante 62 en utilisant les deux goupilles de liaison restantes 91 et 92 de manner à etre dispose dans l'espacement entre la planche tournante 62 et l'engrenage superior de roue inverseuse 105.
    Le ressort 140 including: une base 141 qui est disposee du cote oppose au cliquet inverseur superior 120 selon la direction radiale, avec taxe 08 interpose entre eux; et un corps de ressort 142 qui est forme de maniere ä s'etendre le long de la direction circonferentielle, et dans lequel une extremite proximale 142a est reliee à la base 141 et une extremite distale 142b vient compresser le deuxieme bras inverseur 123 du cliquet inverseur superior 120 verse l'exterieur dans la direction radiale.
    La portion de base 141 possede une forme substantiellement arquee de maniere a s'etendre le long de la direction circonferentielle, et les deux extremites selon la direction circonferentielle sont respectivement inserees dans les goupilles de connexion 91 et 92. Parent consequent, tout le ressort 140 est integralement fixe a la planche tournante 62 en utilisant les deux goupilles de liaison 91 et 92.
    Le corps de ressort 142 est, par example, un ressort plat s'etendant le long de la direction circonferentielle, et l'extremite distale 142a est reliee à la base 141 comme decrit ci-dessus. In the present mode de realization, le corps deressort 142 est forme entierement avec la base 141. En outre, le corps de ressort 142 est forme de maniere a s'etendre dans le sens contraire des aiguilles d'une montre le long de la direction circonferentielle et ä envelopper la base 141 par l'exterieur depuis l'extremite proximale 142a, et son extremite distale 142b est en contact avec le deuxieme bras inverseur 123 du cliquet inverseur superieur 120 depuis l'interieur dans la direction radiale.
    Par consequent, le corps de ressort 142 vient compresser le deuxieme bras inverseur 123 vers l'exterieur dans la direction radiale en utilisant sa propre force de rappel elastique. Par consequent, le cliquet inverseur superieur 120 est toujours arme deteile Sorte que la partie d'engagement 124 est compressee vers la partie d'engrenage de commutation 102.
    Puisque la roue inverseuse superior 100 et le cliquet inverseur superior 120 sont configures comme decrit ci-dessus, la relation entre la partie d'engagement 124 du cliquet inverseur superior 120 et la surface d'engagement 102aest maintenue dans un etat d ' engagement lorsque la roue inverseuse superieure 100 tourne autour de Taxe 08 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, et cet etat d'engagement entre la partie d'engagement 124 et la surface d'engagement 102a est libere par l'intermediaire de la surface inclinee 102b lorsque la roue inverseuse superieure 100 tourne autour de Taxe 08 dans le sens des aiguilles d'une montre. Oe point sera decrit plus loin en detail.
    In outre, la portion de base 141 du ressort 140 possede une butee (limiteur be I'Invention) 143 qui fold saillie dans le sens des aiguilles d'une montre de maniere a etre situation a l'exterieur de l'extremite distale du premier bras inverseur 122 du cliquet inverseur superieur 120 be la direction radiale.
    La butee 143 peut limiter l'amplitude du pivotement du cliquet inverseur superior 120 autour de Taxe de pivotement 09 lorsque l'engagement entre la partie d'engagement 124 et la surface d'engagement 102a est libere.
    De maniere specifique, le cliquet inverseur superieur 120 pivote autour de Taxe de pivotement 09 en allant a l'encontre d'une force de compression (force de precontrainte ou d'armage) du ressort 140 deteile sorte que le premier bras inverseur 122 se deplace vers l'exterieur dans la direction radiale lorsque l'engagement entre la partie d'engagement 124 et la surface d'engagement 102a est libere. Ä ce moment-lä, lorsque le cliquet inverseur superieur 120 pivote d'uncertain degre, le premier bras inverseur 122 peut etre mis en contact avec la butee 143. Par consequent, il est possible d'utiliser la butee 143 pour limiter le pivotement du cliquet inverseur superieur 120 et d'empecher le cliquet inverseur superieur 120 de pivoter de maniere excessive.
    In ce qui suit, on decrira une relation entre la roue inverseuse inferieure 110 et la partie inferieure du cliquet inverseur, c'est-ä-dire le cliquet inverseur inferieur 130.
    La roue inverseuse inferieure 110 et le cliquet inverseur inferieur 130 sont configures similairement a la roue inverseuse superieure 100 decrite ci-dessus et le cliquet inverseur superior 120, et ont la meme relation positionnellerelative.
    Cependant, dans le present mode de realization, le cliquet inverseur inferieur 130 est dispose ä une position decalee angulairement de la position du cliquet inverseur superior 120 d'un angle de 120 ° selon la direction circonferentielle autour de faxe 08. Par consequent , le cliquet inverseur inferieur 130 est solidarise en utilisant la goupille de liaison 91 au lieu de la goupille de liaison 90 a laquelle le cliquet inverseur superior 120 est relie.
    L'invention ne se limite toutefois pas a une parts configuration, et le cliquet inverseur inferieur 130 pourrait etre solidarise en utilisant la meme goupille de liaison 90 de manner à etre dispose en-dessous et faire face au cliquet inverseursuperieur 120 avec la planche tournante 62 interposee entre eux.
    Comme illustrre sur les figures 4, 5 et 7, la roue inverseuse inferieure 110 inclut un pignon inverseur inferieur 111 qui est solidarise au cylindre de support inferieur 86 du siege inferieur 85 de manner a pouvoir conserver un degre de liberte relatif en rotation par rapport au cylindre de support inferieur 86, et une roue d'engrenage inverseuse inferieure 115 fixee au pignon inverseur inferieur 111.
    Le pignon inverseur inferieur 111 possede une pluralite de portions d'encliquetage d'inversion 112 sur toute sa circonference et possede egalement un cylindre de connexion inferieur 113 faisant saillie vers le bas depuis un bord peripherique inferieur.
    The portion d'encliquetage d'inversion 112 est une partie d'engrenage ayant une surface d'engagement 112a faisant face au sens des aiguilles d'une montre, what des sens pour effectuer une revolution selon la direction circonferentielle autour de Taxe 08, et une surface inclinee 112b faisant face au sens des aiguilles d'une montre, qui est l'autre sens pour suivre la direction circonferentielle.
    L'engrenage de roue inverseuse inferieure 115 est fixe au cylindre de connexion inferieur 113 par sertissage, chassage ou similaire. Par consequent, toute la roue inverseuse inferieure 110 est solidarisee avec Taxe 65 de maniere ä conserver un degre de liberte relatif en rotation par rapport ä Taxe 65 via le siege inferieur 85. En outre, la roue d'engrenage inverseuse inferieure 115 possede des portions d'encliquetage d'inversion inferieures 115a qui engrenent avec le troisieme engrenage de renvoi inverseur 43a du troisieme renvoi inverseur 43.
    [0119] Par consequent, toute la roue inverseuse inferieure 110 peut etre entrainee en rotation autour de Taxe 08 suite à la rotation du troisieme renvoi inverseur 43, et peut tourner dans un sens oppose a celui de la rotation du troisieme renvoi inverseur 43 (c 'est-ä-dire, tourner dans le meme sens que celui dans lequel tourne la masse oscillante 30).
    Le cliquet inverseur inferieur 130 est dispose du cote de la surface superieure de la roue d'engrenage inverseuse inferieure 115, de manner a etre dispose dans un espacement entre la planche tournante 62 et la roue d'engrenage inverseuse inferieure 115.
    Le cliquet inverseur inferieur 130 est solidarise avec la goupille de liaison 91 fixee a la planche tournante 62 de maniere a conserver un degre de liberte relatif en rotation vis-a-vis de la goupille de liaison 91, et peut pivoter dans ladirection radial autour de la goupille de liaison 91. Par consequent, le cliquet inverseur inferieur 130 est entierement solidarise avec la planche tournante 62 via la goupille de liaison 91 de maniere ä pouvoir pivoter autour d'un ax de pivotement 010 qui est un ax central de la goupille de liaison 91.
    Le cliquet inverseur inferieur 130 inclut un premier bras inverseur (bras inverseur selon l'invention) 132 forme de maniere a s'etendre depuis une portion centrale 131 solidarise avec la goupille de liaison 91 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, et un deuxieme bras inverseur 133 forme de maniere a s'etendre depuis la portion centrale 131 en suivant le sens des aiguilles d'une montre.
    Une partie d'engagement 134 est formee au niveau d'une extremite distale du premier bras inverseur 132 de maniere a faire saillie vers l'interieur dans la direction radiale, et vient en prise de maniere reversible avec la partie d'engrenage de commutation 112 du pignon inverseur inferieur 111.
    La partie d'engagement 134 est en prise de maniere reversible avec la surface d'engagement 112a de la partie d'engrenage de commutation 112 depuis le sens des aiguilles d'une montre tout en etant en contact avec la surface inclinee 112b de chaque partie d'engrenage de commutation 112. Par consequent, la partie d'engagement 134 est engagee de maniere a penetrer un espace intercalaire entre les portions d'encliquetage d'inversion 112 qui sont adjacentes les unes aux autres dans the direction circonferentielle depuis The exterior in the radial direction.
    Le cliquet inverseur inferieur 130 configure fei que decrit ci-dessus est arme autour de Taxe de pivotement 010 parun ressort 150 de maniere à ce que la partie d'engagement 134 soit compressee contre la surface d'engagement 112a de la partie d 'engrenage de commutation 112.
    Le ressort 150 est forme separement du cliquet inverseur inferieur 130, et est combine avec une surface superieure de la roue d'engrenage inverseuse inferieure 115 en utilisant les deux goupilles de liaison 90 et 92.
    Le ressort 150 including une base 151 et un corps de ressort 152.
    La base 151 possede une forme substantiellement arquee de maniere a s'etendre le long de la direction circonferentielle, et les deux extremites dans la direction circonferentielle sont inserees respectivement aux goupilles de liaison 90 et 92. Par consequent, tout le ressort 150 est entierement fixe a la planche tournante 62 en utilisant les deux goupilles de liaison 90 et 92.
    En outre, le corps de ressort 152 est, par example, un ressort plat s'etendant le long de la direction circonferentielle, est forme de maniere a s'etendre dans le sens contraire des aiguilles d'une montre le long de la direction circonferentielle pour envelopper la base 151 par l'exterieur depuis une extremite proximale 152a, et son extremite distale 152b est en contact avec le deuxieme bras inverseur 133 du cliquet inverseur inferieur 130 depuis l'interieur dans la direction radiale.
    Par consequent, le corps de ressort 152compresse le deuxieme bras inverseur 133 vers l'exterieur dans la direction radiale en utilisant sa propre force de rappel elastique. Par consequent, le cliquet inverseur inferieur 130 est toujours arme autour de Taxe de pivotement O10 deteile variety que la partie d'engagement 134 soit compressee vers la partie d'engrenage de commutation 112.
    Puisque la roue inverseuse inferieure 110 et le cliquet inverseur inferieur 130 sont configures comme decrit cidessus, la relation entre la partie d'engagement 134 du cliquet inverseur inferieur 130 et la surface d'engagement 112a maintient un etat d'engagement lorsque la roue inverseuse inferieure 110 tourne autour de Taxe 08 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, et cet etat d'engagement entre la partie d'engagement 134 et la surface d'engagement 112a est libere par la surface inclinee 112b lorsque la roue inverseuse inferieure 110 tour autour de faxe 08 dans le sens des aiguilles d'une montre.
    In outre, la base 151 du ressort 150 possede une butee (limiteur selon l'invention) 153 qui fait saillie dans le sens des aiguilles d'une montre de maniere a etre situe a l'exterieur de l'extremite distale du premier bras inverseur 132 du cliquet inverseur inferieur 130 dans la direction radiale.
    (Fonctionnement du mecanisme de remontage automatique)
    In ce qui suit, on decrira le fonctionnement du mecanisme de remontage automatique 11 including l'inverseur 60 configure comme decrit ci-dessus.
    Comme illustrre sur la figure 2, la masse oscillante 30 tourne convenablement dans les deux sens autour de faxe O2 selon, par example, le mouvement du bras d'un utilisateur. Lorsque la masse oscillante 30 tourne, l'energie (couple de rotation) est transmise ä l'inverseur 60 ä travers le premier renvoi inverseur 41, le deuxieme renvoi inverseur 42, et le troisieme renvoi inverseur 43, deteile sorte que la roue inverseuse superieure 100 et la roue inverseuse inferieure 110 peuvent etre entrainees en rotation dans des sens opposes autour de Taxe 08.
    In ce qui suit, on decrira de maniere specifique son fonctionnement.
    Lorsque la masse oscillante 30 representee sur la figure 2 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, le premier renvoi inverseur 41 peut etre entraine en rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, le deuxieme renvoi inverseur 42 peut etre entraine a son tour dans le sens des aiguilles d'une montre, et le troisieme renvoi inverseur 43 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Par consequent, la roue inverseuse superieure 100 engrenant avec le deuxieme pignon de renvoi inverseur 42b peut etre entrainee en rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, et la roue inverseuse inferieure 110 engrenant avec le troisieme engrenage de renvoi inverseur 43 Entrainee en rotation a son tour dans le sens des aiguilles d'une montre.
    Par consequent, la roue inverseuse superieure 100 et la roue inverseuse inferieure 110 peuvent etre entrainees en rotation in the sens opposes. Meme lorsque la masse oscillante 30 tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, les sens de rotation des roues respectives decrites ci-dessus sont seulement inversees, et en consequence, laroue inverseuse superieure 100 et la roue inverseuse inferieure 110 peuvent etre entrainees en rotation en sens opposes.
    Par example, lorsque la roue inverseuse superieure 100 tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre suite a la rotation de la mße oscillante 30 dans le sens des aiguilles d'une montre, comme represente sur la figure 6, parallel element Ä cela, le pignon inverseur superior 101 possedant les portions d'encliquetage d'inversion 102 tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Ä ce moment-lä, puisque la partie d'engagement 124 du cliquet inverseursuperieur 120 est engagee avec la surface d'engagement 102a de la partie d'engrenage de commutation 102 selon le sens contraire des aiguilles d'une montre, l'etat d 'Engagement entre la surface d'engagement 102a et la partie d'engagement 124 peut etre maintenu. Par consequent, comme represente par la fleche F1 illustree sur la figure 6, un couple de rotation de la roue inverseuse superieure 100 peut etre transmis au cliquet inverseur superieur 120, et le cliquet inverseur superieur 120 peut etre entrafne en rotation de maniere a etre tire dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
    Ensuite, la planche tournante 62 est tourne lorsque le cliquet inverseur superior 120 tourne, et en consequence, comme represente sur la figure 2, taxe 65 peut etre entraine en rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Par consequent, une energy transmise a la roue inverseuse superieure 100 peut etre transmise au cöte de rouage de transmission 50 a travers le pignon inverseur 73, et peut etre transmise a la roue a röchet d'embrayage 20 a travers le rouage de transmission 50 pour enrouler le ressort de barillet.
    Autrement dit, faxe 65 et le pignon inverseur 73 tournent dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, de parts sorte que le premier mobile de reduction 51 peut etre entraine en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre et le deuxieme mobile de reduction 52 entraine a son tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Par consequent, la roue ä röchet d'embrayage 20 peut etre entrainee en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, et le ressort de barillet peut etre remonte.
    A ce propos, on notera que la planche tournante 62 tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, de parts sorte que, comme represente sur la figure 7, parallel element a cela, le cliquet inverseur inferieur 130 tourne egalement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. De plus, lorsque la masse oscillante 30 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, la roue inverseuse inferieure 110 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre comme decrit ci-dessus.Pour ces raisons, la roue inverseuse inferieure 110 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre by rapport au cliquet inverseur inferieur 130 qui tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
    Dans ce cas, la surface d'engagement 112a de la partie d'engrenage de commutation 112 de l'engrenage de roue inverseuse inferieure 115 et la partie d'engagement 134 du cliquet inverseur inferieur 130 ne sont pas en prise mutuelle do avec l'autre, de parts sorte que la roue inverseuse inferieure 110 est au repos, c'est-ä-dire dans un etat oü hurry netourne pas. Par consequent, Taxe 65 et le pignon inverseur 73 ne peuvent pas etre entraines en rotation suite à la rotation de la roue inverseuse inferieure 110.
    In the ce qui suit on donnera quelques details supplementaires sur la realization de l'operation de commutation pour le remontage.
    Lorsque la roue inverseuse inferieure 110 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre by rapport au cliquet inverseur inferieur 130 qui tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, la surface inclinee 112b de la partie d'engrenage de commutation 112 se deplace sur la partie d'engagement 134 dans la direction circonferentielle tout en poussant la partie d'engagement 134 du cliquet inverseur inferieur 130 vers l'exterieur dans la direction radiale, comme represente par une fleche F2 sur la figure 7. Par consequent, le cliquet inverseur inferieur 130 pivote autour de Taxe de pivotement 010 contre une force de precontrainte dite d'armage (force de compression) du ressort 150. Par consequent, l'engagement entre la partie d'engagement 134 et la surface d ' engagement 112a est libere.
    As a consequence, the roue inverseuse inferieure 110 peut tourner - vide, c'est - a - dire en roue libre dans le senscontraire des aiguilles d'une montre.
    Comme decrit ci-dessus, lorsque la roue inverseuse superieure 100 tourne dans le sens contraire des aiguillesd'une montre suite a la rotation de la masse oscillante 30, tous les elements parmi la planche tournante 62, faxe 65 et le pignon inverseur 73 peuvent etre entraines en rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, et l'energie peut etre transmise au rouage de transmission 50 tout en maintenant l'etat dans lequel la surface d'engagement 102a de la partie d'engrenage de commutation 102 et la partie d'engagement 124 du cliquet inverseur superieur 120 sont engagees. En outre, au meme moment, meme lorsque la roue inverseuse inferieure 110 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, la roue inverseuse inferieure 110 peut tourner ä vide dans le sens des aiguilles d'une montre, c'est-ä- dire en rouelibre de parts sorte que l'energie est ne peut pas etre transmise depuis la roue inverseuse inferieure 110 vers le rouage de transmission 50.
    Par consequent, meme lorsque la roue inverseuse superieure 100 et la roue inverseuse inferieure 110 tournent dans des sens opposes, l'energie peut etre transmise de parts sorte que le rouage de transmission 50 tourne toujours dans un seul et meme sens. Par consequent, comme illustrious sur la figure 2, la roue ä röchet d'embrayage 20 peut etre entrainee dans le sens des aiguilles d'une montre pour remonter le ressort de barillet.
    In ce qui suit, on decrira un cas ou la masse oscillante 30 illustrations sur la figure 2 tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
    In ce cas, contrairement au cas decrit ci-dessus, la roue inverseuse superieure 100 tourne dans le sens desaiguilles d'une montre et la roue inverseuse interiors 110 tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre sous l'impulsion de la rotation de la masse oscillante 30. Par consequent, puisque le mouvement est l'oppose de celui correspondant au cas decrit ci-dessus, tous les elements parmi la planche tournante 62, Taxe 65 et le pignon inverseur 73 peuventetre entraines en rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, et l'energie peut etre transmise au rouage de transmission 50 tout en maintenant un etat d'engagement entre la surface d'engagement 112a de la partie d'engrenage de commutation 112 de la roue inverseuse inferieure 110 et la partie d'engagement 134 du cliquet inverseur inferieur 130.
    Par ailleurs, en meme temps, la roue inverseuse superieure 100 peut etre laissee au repos dans le sens des aiguilles d'une montre, de part variety que l'energie ne peut pas etre transmise de la roue inverseuse superieure 100 au rouage de transmission 50.
    [0151] Par consequent, dans ce cas, similairement, l'energie peut etre transmise de part variety que le rouage de transmission 50 tourne toujours dans un sens, de part variety que la roue à röchet d'embrayage 20 peut etre entralnee en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre pour remonter le ressort de barillet.
    De ce qui precede, on comprendra que Taxe 65 incluant le pignon inverseur 73 peut toujours etre entraine en rotation dans le meme sens, qui est correspond au sens contraire des aiguilles d'une montre, en utilisant l'energie de la masse oscillante 30 qui tourne hurry dans les deux sens, de parts sorte que le ressort de barillet peut etre remonte automatiquement en faisant tourner la roue ä röchet d'embrayage 20 dans le sens des aiguilles d'une montre.
    En particulier, selon l'inverseur 60 decrit dans le cadre du present mode de realization, comme illustrre sur les figures 6 et 7, le cliquet inverseur superior 120 et le cliquet inverseur inferieur 130 possedent des premieres parties de bras inverseur 122 et 132 formees de maniere a s'etendre dans le sens contraire des aiguilles d'une montre depuis les axes de pivotement 09 et 010, et les parties d'engagement 124 et 134 sont formees a leurs extremites respectives.
    Par consequent, par example, lorsque le cliquet inverseur superieur 120 est decrit a titre d'exemple, comme represente sur la figure 6, lorsque la roue inverseuse superieure 100 tours dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, le premier cliquet inverseur 63 peut etre entraine en rotation de maniere a tirer le premier bras inverseur 122. Par consequent, contrairement aux Solutions de l'art anterieur, le premier cliquet inverseur 63 peut etre congu pour fonctionner comme un cliquet inverseur de type cliquet a traction, the applique une force de traction au premier bras inverseur 122.
    Dans ce cas, meme lorsque la longueur de bras H du premier bras inverseur 122 est choisie pour etre consequente, contrairement au cliquet de type "cliquet-poussoir" connue de l'art anterieur, il est facile de maintenir l'etat d'engagemententre la surface d'engagement 102a et la partie d'engagement 124, et il est possible de securiser un etat dans lequel leur emprise mutuelle est difficile ä liberer. Par consequent, la longueur de bras H du premier bras inverseur 122 peut etre choisie comme etant plus longue que celle de l'art anterieur, et par consequent, il est possible de reduire la Charge appliquee sur la roue inverseuse superieure 100 lorsque la surface d'engagement 102a pousse le premier cliquet inverseur 63 a l'encontre de la force de precontrainte du ministry 140.
    [0156] Par consequent, puisqu'il est possible de reduire la Charge rotationnelle lorsque la roue inverseuse superieure 100 et la roue inverseuse inferieure 110 tournent a vide, c'est-a-dire en roue libre, il est possible d'ameliorer la performancede re-assembly.
    Comme decrit ci-dessus, selon le mecanisme de remontage automatique 11 incluant l'inverseur 60 du presentmode de realization et le mouvement 10 et la piece d'horlogerie 1 incluant le mecanisme de remontage automatique 11, la Charge rotationnelle peut etre reduite et la performance de remontage peut etre amelioree.
    In outre, comme represente sur les figures 6 et 7, l'inverseur 60 du present mode de realization inclut les butees 143 et 153 pour limiter le pivotement du cliquet inverseur superior 120 et du cliquet inverseur inferieur 130.
    Par consequent, lorsque la roue inverseuse superieure 100 et la roue inverseuse inferieure 110 tournent a vide, le pivotement du cliquet inverseur superieur 120 et du cliquet inverseur inferieur 130 peut etre limite en utilisant les butees 143 et 153, empechant ainsi toute amplitude excessive de pivotement. Par consequent, par example, on peut empecher toute grande deformation ou deformation plastique substantielle des corps de ressort 142 et 152 des elements de ressort 140 et 150. Par consequent, l'inverseur 60 peut fonctionner de maniere stable sur une longue period de temps, et la fiabilite operationalnelle peut etre amelioree en consequence.
    En particulier, il est suppose que lorsqu'un impact dü ä une chute ou une Operation Handbuch de remontage utilisant la couronne 13 est effectuee, le cliquet inverseur superior 120 et le cliquet inverseur inferieur 130 pivotent excessivement.
    In effect, lorsque la roue a rochet d'embrayage 20 est tour dans le sens des aiguilles d'une montre par l'operation manual de remontage, taxe 65 de l'inverseur 60 est force de tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre via le rouage de transmission 50. Dans ce cas, puisque la masse oscillante 30 est au repos, le cliquet inverseur superieur 120 et le cliquet inverseur inferieur 130 tournent dans le sens contraire des aiguilles d'une montre par rapport ä la roue inverseuse superieure 100 qui est arretee et la roue inverseuse inferieure 110, et le cliquet inverseur superieur 120 et le cliquet inverseur inferieur 130 peuvent facilement pivoter selon une grande amplitude tout en etant repousses par les portions d'encliquetage d'inversion 102 et 112 Par consequent, les corps de ressort 142 et 152 ont tendance a etre facilement deformes plastiquement.
    Toutefois, meme dans un tel cas, en utilisant les butees 143 et 153, il est possible d'empecher efficacement aux corps de ressort 142 et 152 d'etre grandement deformes.
    Par ailleurs, puisque les elements de ressort 140 et 150 sont formes separement depuis le cliquet inverseur superior 120 et le cliquet inverseur inferieur 130, les elements de ressort 140 et 150 peuvent etre conpus independamment Do de l'autre et, par example , un materiau, un revetement ou similaire different de celui du cliquet inverseur superieur 120 et le cliquet inverseur inferieur 130 peut etre selectionne.
    (Deuxieme mode de realization)
    In ce qui suit, on decrira un deuxieme mode de realization selon l'invention en se referant aux dessins. Dans ce deuxieme mode de realisation, les memes composants que ceux du premier mode de realisation sont indiques par les memes numeros de reference et leur description ne sera pas reiteree.
    In the premier mode de realization, les corps de ressort 142 et 152 sont configures pour poor les deuxieme bras inverseurs 123 et 133 du cliquet inverseur superieur 120 et le cliquet inverseur inferieur 130 vers l'exterieur dans la direction radiale de maniere Ä venir compresser les parties d'engagement 124 et 134 en direction des portions d'encliquetage d'inversion 102 et 112. Dans le deuxieme mode de realization, cependant, les corps de ressort sont configures pour poor les Premiers bras inverseurs 122 et 132 du cliquet inverseur superior 120 et le cliquet inverseur inferieur 130 vers l'interieur dans la direction radiale.
    In ce present mode de realization, le cliquet inverseur superior 120 sera decrit a titre d'exemple.
    Comme illustre sur la figure 8, un inverseur 160 du present mode de realization inclut un ressort 161 ayant un corps de ressort 162 qui s'etend dans la direction circonferential selon le sens des aiguilles d'une montre depuis une extremite proximale 162a reliee a la base 141.
    Le corps de ressort 162 s'etend dans le sens des aiguilles d'une montre depuis l'extremite proximale 162a vers une extremite distale 162b de maniere à s'enrouler near the base 141 et du premier brazier 122 du cliquet inverseur superior 120 depuis l'exterieur. Ensuite, l'extremite distale 162b du corps de ressort 162 exerce une force de compression ä l'encontre du premier bras inverseur 122 de l'exterieur vers l'interieur selon la direction radiale. Par consequent, la partie d'engagement 124 formee a l'extremite du premier bras inverseur 122 est army pour exercer une force de compression contre la partie d'engrenage de commutation 102.
    In outre, la butee 143 est formee de maniere a faire saillie dans le sens contraire des aiguilles d'une montre depuis la base 141 de maniere a etre situee a l'interieur de l'extremite distale du deuxieme bras inverseur 123 du cliquet inverseur superior 120 selon la direction radiale.
    Avec l'inverseur 160 du present mode de realization configure comme decrit ci-dessus, il est possible d'obtenir lesmemes effets operationnels benefiques que via le premier mode de realization.
    (Troisieme mode de realization)
    In ce qui suit, on decrira un troisieme mode de realization selon l'invention en se referant aux dessins. Dans ce troisieme mode de realisation, les memes composants que ceux dans le deuxieme mode de realisation sont indiques par les memes numeros de reference et leur description ne sera pas reiteree.
    In the deuxieme mode de realization, un cliquet inverseur superieur 120 et un cliquet inverseur inferieur 130 sont fournis, mais dans ce present mode de realization, une pluralite de cliquets inverseurs superieurs 120 et une pluralite de cliquets inverseurs inferieurs 130 sont prevus.
    In ce present mode de realization, le cliquet inverseur superior 120 sera decrit a titre d'exemple.
    Comme illustre sur la figure 9, l'inverseur 170 du present mode de realization inclut deux cliquets inverseurs superieurs 120. Le nombre de cliquets inverseurs superieurs 120 ne se limite pas a deux, et par exemple, pourrait etre de trois ou plus .
    The cliquets inverseurs superieurs 120 sont disposes symetriquement afin de se faire face in the direction radiale, avec Taxe 08 interposes entre eux. Par consequent, les deux cliquets inverseurs superieurs 120 sont solidarises a la planche tournante 62 via les goupilles de liaison 90, respectivement.
    In outre, un ressort 171 plat est forme d'un seul tenant avec le cliquet inverseur superieur 120. Le ressort 171 possede une forme substantiellement arquee s'etendant dans la direction circonferentielle, et une extremite proximale 171a disposee a sa base est reliee au deuxieme bras inverseur 123. Ensuite, le ressort 171 est forme de maniere ä s'etendre dans le sens des aiguilles d'une montre par rapport au deuxieme bras inverseur 123 tout en s'enroulant autour du deuxieme bras inverseur 123 par l ' exterieur, et est dispose, selon la direction radiale, ä l'exterieur du premier bras inverseur 122 de l'autre cliquet inverseur superieur 120 adjacent en suivant la direction circonferentielle.
    Ensuite, une extremite distale 171b du ressort 171 vient exercer une force de compression a l'encontre du premier bras inverseur 122 de l'autre cliquet inverseur superior 120 adjacent dans the direction circonferentielle depuis l'exterieur vers l'interieur selon la direction radial. Par consequent, les parties d'engagement 124 formees aux extremites distales
    du premier bras inverseurs 122 exercent une force de compression en direction des portions d'encliquetage d'inversion 102, respectivement.
    In outre, l'extremite distale du deuxieme bras inverseur 123 du cliquet inverseur superior 120 agit comme butee (element limiteur selon l'invention) 173 situation a l'interieur dans la direction radiale par rapport au premier bras inverseur 122 de l 'also click on inverseur superior 120 adjacent in the direction circonferentielle.
    Avec l'inverseur 170 selon ce present mode de realization configure comme decrit ci-dessus, on pourra obtenir lesmemes effets operationnels benefiques que dans le premier mode de realization.
    In outre, selon ce present mode de realization, le nombre d'elements d'engrenage de la partie d'engrenage de commutation 102 est un nombre impair. Par consequent, lorsque la partie d'engagement 124 d'un cliquet inverseur superieur 120 est en prise avec la surface d'engagement 102a de la partie d'engrenage de commutation 102, la partie d'engagement 124 de l'autre cliquet inverseur superieur 120 est liberee de la surface d'engagement 102a de la partie d'engrenage de commutation 102.
    Par consequent, lorsque la partie d'engagement 124 de Tun des cliquets inverseurs superieurs 120 est liberee de la surface d'engagement 102a de la partie d'engrenage de commutation 102 et est amenee en prize avec la surface d'engagement 102a de la partie d'engrenage de commutation adjacente 102, la partie d'engagement 124 de l'autre cliquet inverseur superieur 120 peut venir en prise avec la surface d'engagement 102a de la partie d'engrenage de commutation 102.
    As a consequence, it is possible to reduce an angle appele angle mort. In effect, the angle of rotation de la masse oscillante 30 requis depuis le debut de l'inversion de la masse oscillante 30 au redemarrage de la rotation de Taxe 65 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre est rendu plus petit, de parts variety qu'il est possible de faire tourner plus efficacement la roue ä röchet d'embrayage 20 et de remonter le ressort de barillet.
    Dans le troisieme mode de realization, on decrit un cas a titre d'exemple, dans lequel les deux cliquets inverseurs superieurs 120 sont disposees symetriquement afin de se faire face dans la direction radiale, avec Taxe 08 interposees entre elles, et le nombre d'engrenages de la partie d'engrenage de commutation 102 est fixe comme etant regardless of un nombre impair, de parts sorte que, lorsque la partie d'engagement 124 du cliquet inverseur superior 120 est en prise avec la surface d'engagement 102a de la partie d'engrenage de commutation 102, la partie d'engagement 124 de l'autre cliquet inverseur superieur 120 est desengagee de la surface d'engagement 102a de la partie d'engrenage de commutation 102.
    Cependant, the invention ne se limit pas a part configuration. Par examples, deux cliquets inverseurs superieurs 120 peuvent etre disposes de maniere a etre decales Tun par rapport a l'autre dans la direction circonferentielle selon un angle predetermine correspondant a la moitie d'un element d'engrenage de la partie d'engrenage de commutation 102 depuis une position symetrique par rapport ä faxe 08, et le nombre d'elements d'engrenage de la partie d'engrenage de commutation 102 peut etre un nombre pair. Meme dans un tel cas, comme pour le cas decrit ci-dessus, l'angle appeleangle mort peut etre reduit, et les memes effets operationnels benefiques que ceux decrits ci-dessus peuvent etre obtenus.
    (Quatrieme mode de realization)
    In ce qui suit, on decrira un quatrieme mode de realization selon l'invention en se referant aux dessins. Dans le quatrieme mode de realisation, les memes composants que ceux dans le premier mode de realisation sont indiques par les memes numeros de reference et leur description ne sera pas reiteree.
    Dans le premier mode de realization, le cliquet inverseur superieur 120 et le cliquet inverseur inferieur 130 sont prevus separement Tun de l'autre, et les ressorts 140 et 150 sont fournis de manner respective, mais dans ce present mode de realization, un ressort est integralement form avec le cliquet inverseur superior 120 et le cliquet inverseur inferieur 130.
    In ce present mode de realization, le cliquet inverseur superior 120 sera decrit a titre d'exemple.
    Comme represente sur lafigure 10, un inverseur 180 selon ce present mode de realization inclut un cliquet inverseur superior 120 combine integralement ä un ressort plat 181 pour former une seule piece d'un seul tenant. Le cliquet inverseur superieur 120 est forme d'un seul tenant avec le ressort 181 a la place du deuxieme bras inverseur 123 selon le premier mode de realization, et est solidarisee a une goupille de liaison 190 fixee a la planche tournante 62 de maniere a pouvoir pivoter par rapport ä celle-ci.
    La goupille de liaison 190 possede une forme elliptique selon une vue en plan, presentant une paire de surfaces de decoupe planes 191 se faisant face l'une a l'autre, et une paire de surfaces arquees 192 se faisant egalement face l 'une a l'autre. D'un autre cöte, un trou de connexion 195 ä travers lequel la goupille de liaison 190 est inseree est forme dans la partie centrale 121 du cliquet inverseur superieur 120. Le trou de connexion 195 possede une forme elliptique selon la vue en plan, qui a une paire de portions rectilignes 196 se faisant face l'une a l'autre, et une paire de parties arquees 197 se faisant egalement face l'une a l'autre, correspondant a la forme de la goupille de liaison 190.
    As a consequence, the cliquet inverseur superior 120 peut etre pivote dans une plage angulaire predefinie, au sein de laquelle une partie de connexion P1 entre la partie rectiligne 196 et la partie arquee 197 est in contact avec une partie
    权利要求:
    Claims (8)
    [1]
    1. Inverseur (60) comprenant:
    un arbre rotatif (65) qui est monte rotatif autour d'un premier ax et possede un pignon inverseur (73) configure pour transmettre de l'energie ä un rouage d'entrainement;
    une roue inverseuse (61) qui est solidarisee avec l'arbre rotatif (65) de maniere ä posseder un degre de liberte relatif en rotation par rapport ä celui-ci, et tourne autour du premier ax en raison de l'energie transmise par une sourced energy (21);
    une planche tournante (62) qui est integralement solidaire de l'arbre rotatif; et
    un cliquet inverseur (63) qui est integralement solidaire de la planche tournante (62) de maniere a pouvoir etre pivote autour d'un deuxieme ax, dans lequel
    la roue inverseuse comprend une pluralite de portions d'encliquetage d'inversion, chacune ayant une surface d'engagement (102a) orientee perpendiculairement ä un premier sens selon une direction circonferentielle s'etendant autour du premier ax, et une surface inclinee (102b) orientee dans le sens oppose selon la direction circonferentielle, le cliquet inverseur (63) inclut:
    un bras inverseur (122) qui s'etend depuis le deuxieme ax selon le premier sens suivant la direction circonferentielle; et
    une partie d'engagement (124) qui est formee au niveau d'une extremite du bras inverseur (122), et est agencee pour venir s'engager de maniere reversible avec la surface d'engagement (102a) selon la direction circonferentielle, et le cliquet inverseur (63) est arme par un ressort (140) de parts sorte que la partie d'engagement (124) est maintenue en compression contre la surface d'engagement (102a).
    [2]
    2. Inverseur (60) selon la revendication 1, dans lequel
    la partie d'engagement (124) est configuree pour
    maintenir un etat d'engagement avec la surface d'engagement (102a) lorsque la roue inverseuse tourne autour du premier ax selon un premier sens pris dans la direction circonferentielle, et
    liberer l'engagement avec la surface d'engagement (102a) via la surface inclinee (102b) lorsque la roue inverseuse tourne autour du premier ax selon le sens oppose pris dans la direction circonferentielle.
    [3]
    3. Inverseur (60) selon la revendication 1 or 2, dans lequel
    la planche tournante (62) est equipee d'un limiteur configure pour limiter l'amplitude du pivotement du cliquet inverseur (63) autour du deuxieme ax lorsque l'engagement entre la partie d'engagement (124) et la surface d'engagement ( 102a) est libere.
    [4]
    4. Inverseur (60) are l'une des revendications 1 a 3, dans lequel
    le ressort (140) est agence separement du cliquet inverseur (63), et est solidarise a la planche tournante (62).
    [5]
    5. Inverseur (60) are l'une des revendications 1 a 3, dans lequel
    le ressort (140) est forme d'un seul tenant avec le cliquet inverseur (63), et est solidaire de la planche tournante (62).
    [6]
    6. Mecanisme de remontage automatique (11) comprenant:
    l'inverseur (60) are l'une des revendications 1 a 5;
    une mße oscillante (30) qui est susceptible de tourner dans les deux sens autour d'un troisieme ax et agit en tant que source d'energie; et
    le rouage d'entrainement qui relie une roue ä röchet d'embrayage configure pour remonter un ressort de barillet au pignon inverseur (73), dans lequel:
    une paire de roues inverseuses et une paire de cliquets inverseurs sont disposees de part et d'autre de la planche tournante (62) en suivant la direction du premier ax, la planche tournante (62) etant interposee entre eux,
    parmi la paire de roues inverseuses, la roue inverseuse disposee la plus proche du pignon inverseur (73) vis-ä-vis de laplanche tournante (62) constitue une premiere roue inverseuse tournant suite à la rotation de la masse oscillante (30), l 'autre roue inverseuse constituant une deuxieme roue inverseuse qui tourne dans le sens oppose a la premiere roue inverseuse suite a la rotation de la masse oscillante (30),
    parmi la paire de cliquets inverseurs, le cliquet inverseur (63) le plus proche du pignon inverseur (73) par rapport a la planche tournante (62) constitue un premier cliquet inverseur (63) qui coopere avec la premiere roue inverseuse, et l ' autre cliquet inverseur (63) constituant un deuxieme cliquet inverseur (63) qui coopere avec la deuxieme roue inverseuse.
    [7]
    7. Mouvement (10) de piece d'horlogerie (1) comprenant:
    le mecanisme de remontage automatique (11) selon la revendication 6.
    [8]
    8. Piece d'horlogerie (1) comprenant:
    le mouvement (10) de piece d'horlogerie (1) selon la revendication 7.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    EP1564608A2|2005-08-17|Timepiece with tourbillon
    EP3083269A1|2016-10-26|Spherical wheel intended for moving a vehicle and vehicle using the wheel
    CH699988A2|2010-05-31|Driving member for watch movement.
    EP2786214B1|2019-07-03|Timepiece part
    FR2916584A1|2008-11-28|DRIVE SYSTEM COMPRISING AN ELECTRIC MOTOR, A HOUSING AND A SELECTIVE BRAKE ACCORDING TO THE SENSE
    CH716597A2|2021-03-15|Inverter, automatic winding mechanism, timepiece movement, and timepiece
    FR2629406A1|1989-10-06|BELT REEL
    EP0142403B1|1987-07-22|Homokinetic coupling device between first and second rotary shafts
    EP1134626A1|2001-09-19|Coupling device
    EP2765463B1|2019-06-26|Mechanism for transmitting axial and rotary movements between two offset staffs and timepiece comprising said mechanism
    FR2586073A1|1987-02-13|TORSION SHOCK ABSORBER FOR CLUTCH DISC
    EP1759895B1|2009-08-19|Suspension system for a vehicle having a decouplable stabiliser bar
    CH716414A2|2021-01-29|Watch movement comprising a rotating element provided with a magnetized structure having a periodic configuration.
    EP2837557B1|2016-06-15|Device for coupling a motor-driven landing gear wheel of an aircraft
    FR2973854A1|2012-10-12|System for rotatably driving e.g. shaft to change orientation of panels of wind mill mounted on shaft, has free wheels mounted in opposite directions for connecting drive element with driven element
    CH716399A1|2021-01-15|Mechanism for displaying a horological value, in particular the date.
    EP3253615A1|2017-12-13|Releasable hinge assembly for a motor vehicle seat
    CH716547A2|2021-03-15|Mechanism for animating an object for a piece of jewelry or jewelry, such as a timepiece.
    EP1532493A2|2005-05-25|Timepiece movement
    CH716556A2|2021-03-15|Timepiece with moon age display mechanism.
    CH716633A2|2021-03-31|Multitrack guided clockwork display mechanism.
    CH161910A|1933-05-31|Shock absorbing and automatic pivot centering device, for devices such as electricity meters and other measuring devices.
    FR3108375A1|2021-09-24|Differential device and self-propelled machine equipped with such a device
    CH716400A2|2021-01-15|Clockwork movement with a rotating movable eyebolt to mark the balance-spring.
    WO2019185836A1|2019-10-03|Torsion-damping device with a main damper and a supplementary damper
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    JP2021043110A|2021-03-18|
    CN112486004A|2021-03-12|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    JP2019166503A|JP2021043110A|2019-09-12|2019-09-12|Switching transmission wheel, automatic winding mechanism, watch movement and watch|
    [返回顶部]